The phrase "than votes" is a grammatical error. It should be written as "than I vote," which means that the speaker prefers something else over voting in an election.
Sentences with «than votes»
I have to admit, though, that single issues are far more likely to cause votes against than votes for. (religion.blogs.cnn.com)
To make this clearer to our presidential candidates, we need to do more than vote and pray for them. (religion-online.org)
Rather than vote in the booth for new people, we can simply vote with our money and actions to restrict the resources they have available. (sovereignman.com)